Átnevezéshez van a Microsoftnak segédprogramja:
http://support.microsoft.com/kb/298593
Ez nekünk 95%-ban működik is.

A felhasználó “levadázáshoz” tényleg nagyon jó a Számítógépnév oldalon a megjegyzés mező (Pontosabban: “számítógép leírása”). Ez egyszerűen változtatható és a hálózati listában látszik, tehát könnyű egy gépet megtalálni.

Valóban, a szerverek elnevezésével nincs sok gond, amúgy is az IT-sok nézegetik nap mint nap. A nyomtatóknál meg a share name a szembetűnő. Viszont a munkaállomás nevekkel a mai napig gondban vagyok, mert hogy többször van olyan hogy bár egy területről vagy posztról nevezek el egy munkaállomást, de egy új beszerzés esetén, a “régebben szolgáló” kolléga kapja meg az újat és egy teljesen más területen tevékenykedő a régit. Ilyenkor, domainből ki, név megváltoztat, majd domainbe vissza. A PC1, PC2,… sem járható út egy 60-70 gépes rendszerben, ebben az esetben egy 3rd party utilityvel kell “levadászni” melyik user melyik géphez köthető. A 15 karakteres netbios name korlátról nem is beszélve.Szóval nem találtam még tökéletes megoldást..